双语绘本:谁说睡前要数羊(平) 克莉丝汀娜·布斯 上海文化出版社 9787553509433 pdf 下载 txt 阿里云 lit rtf azw3 免费

《谁说睡前要数羊》是一本适合3-6岁宝宝进行英语启蒙的双语绘本，讲述了一个诙谐有趣的睡前故事。小男孩睡不着觉，爷爷告诉了他一个传统的入睡秘诀：数羊。可是怎么数，都没有羊。于是男孩有了一个主意：邀请羊来做客。可结果却事与愿违，突然来了太多的羊，把家里弄得一团糟，小男孩根本没法睡觉。后来，小男孩赶走了羊，他认为数羊并不能让自己入睡。 n

《谁说睡前要数羊》采用了看似传统却颠覆传统的叙事风格。睡不着该怎么办？数羊呀！可是，你有想过这个办法真的行得通吗？对传统快速入眠秘诀的质疑，激起孩子的好奇心，唤醒他们的怀疑精神。另外，本书的图画具有叙事功能，例如：使用平角、俯角的转变来暗示小男孩的情绪变化。通过人物大小比例的不同，表现两者情势的强弱，等等。本书的画面连续感强、变化性大，撇开文字完全看图也能读懂故事的发展变化、感受人物的情绪和心理。本书封底附有英文配音二维码，简单便捷，可以让宝宝随时跟读，锻炼听力和语感。

《谁说睡前要数羊:汉英对照》无目录

著绘者：Christina Booth 【澳】克莉丝汀娜·布斯，曾获得2010年CBCA荣誉奖

译者：漆仰平

漆仰平（漆痒痒），1978年生于北京，法学和管理学双学士，毕业于北京大学法学院，曾就读于北京石油化工学院经济管理系，现供职于北京少年儿童出版社。策划或编辑图书荣获全国优秀科普作品奖、冰心图书奖、新闻出版署向全国青少年推荐百种优秀读物等十余个*和市级奖项。

自2005年起翻译童书，译著包括超级畅销书《神奇校车》《轱辘轱辘转-斯凯瑞金色童书》《小熊和最好的爸爸》，凯迪克奖作品《黑与白》《约翰·亨利》《金发女孩和三只熊》《亲戚们来啦》，每个人都应知道的100部绘本《鸭子农夫》《鳄鱼莱莱》，国际阅读学会/美国童书协会“儿童评选*童书”《雾灵三部曲》等逾百本作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：双语绘本:谁说睡前要数羊(平) 克莉丝汀娜·布斯 上海文化出版社 9787553509433在线阅读

在线听书地址：双语绘本:谁说睡前要数羊(平) 克莉丝汀娜·布斯 上海文化出版社 9787553509433在线收听

在线购买地址：双语绘本:谁说睡前要数羊(平) 克莉丝汀娜·布斯 上海文化出版社 9787553509433在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

适读人群 ：3-6岁

宝宝不睡觉，怎么办？ n

了解与接纳宝宝心理，有妙招！ n

n

一到晚上，孩子就精力旺盛，不肯睡觉。如何能让不肯睡觉的宝宝安静入睡，这是众多饱受夜间骚扰的妈妈们特别关心的问题。其实，了解与接纳宝宝的心理，进行正确的引导，让宝宝入睡并不是难事。 n

第1步 将心比心，理解和接纳孩子的情绪 n

孩子需要充足的睡眠，但却极力反抗，父母在抱怨孩子怎么这么不听话的时候，能否静下心来好好回想一下自己的行为呢？其实，许多成年人在睡前也会千方百计地拖延时间，即使打瞌睡，也不肯放下手中的手机。 n

孩子也是一样，他们不肯去睡觉，并不是他们不听话或是故意刁难你，问题的源头在于心理上的“舍不得”。父母应该了解和接纳孩子的情绪，对孩子不肯睡觉的行为不生气，为孩子创造一个利于按时睡觉的环境。比如到了该睡觉的时候，熄灭家里的灯，关掉手中的手机，让孩子有一个安静入睡的环境。 n

第2步 和孩子建立共同的睡前规则 n

在了解和接受的同时，和孩子一起共同建立一个固定的睡前规则，比如在饭后和孩子一起玩玩具、刷牙后念两个故事给孩子听，等等。制定一个确实可行的规则，当孩子反抗的时候，温和且坚定地告诉孩子：“宝贝，我知道你舍不得去睡觉，但是故事已经讲完了，你应该睡觉了，晚安！” n

那么什么样的故事适合在睡前给宝宝讲呢？《谁说睡前要数羊》是一本非常适合在睡前和孩子一起进行亲子共读的双语绘本，讲述了一个关于如何入睡的故事。书中的小男孩睡不着觉，爷爷告诉他数羊便能很快入睡了。于是，小男孩开始数羊，可是数了好一会儿，也没有见到一只羊。这时，小男孩突发奇想，决定写一封邀请函邀请羊儿们来家里做客。忽然间，家里来了一堆羊，把屋子弄得一团糟。然后，小男孩忍无可忍，把所有的羊都赶了出去，并质疑“谁说睡前数羊能够帮助你入睡呢？”终于，小男孩可以安然进入梦乡了！

书摘插图